Показаны сообщения с ярлыком изучение иностранных языков. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком изучение иностранных языков. Показать все сообщения

четверг, 18 февраля 2016 г.

Как выучить иностранный язык эффективней: в группе или индивидуально?

блог полиглота
Способов выучить иностранный язык в настоящее время множество: можно ходить на курсы, можно брать уроки с репетитором и встречаться лично - в школах или кафе, можно брать уроки по скайпу, можно учить язык с помощью различных сайтов, где происходит взаимообмен (Вы учите русскому, Вас учат английскому, например), или на платформах. Уверена, что не перечислила здесь даже все основные варианты. В этой статье я хочу сравнить вместе с Вами два способа - курсы (групповое обучение в школе иностранных языков) и индивидуальные уроки по скайпу.
Наверняка, каждый из вас ищет "свой" способ, который подходит именно Вам, вашему темпераменту, стилю жизни и т.д.
Давайте рассмотрим два наиболее популряных способа, их плюсы и минусы. И с помощью этой статьи, я надеюсь, будет легче сделать выбор. Ведь самое сложное в каждом деле, мы знаем, - это принять решение и начать ;-) 
Итак, 
уроки английского по скайп
Преимущества группового обучения:
  1. Новые знакомства, новое общение - каждый из вас сможет дать что-то новое друг другу помимо иностранного языка. Вы сможете приобрести полезные знакомства,а может, найти вторую половинку. Здорово ведь, когда уже на первом этапе у Вас общие интересы  - к изучению языка.
  2. В группе у преподавателя больше возможностей использовать различные методы - разыгрывать диалоги, стимулировать дискуссии, мозговые штурмы, разыгрывать сценки и т.д.Вы точно не будете скучать.
  3. В группе есть эффект соревновательности (если Вы, конечно, любите соревноваться и это вас стимулирует). Кто-то из Вашей группы

суббота, 13 февраля 2016 г.

Как же сказать "красивый" или "красивая" по-английски?



Мы так любим слово beautiful, и я очень часто слышу его от студентов, которые хотят сказать красивая девушка, красивое платье, красивый закат, симпатичный молодой человек. Но действительно ли англичане и американцы так часто используют это слово? Так уж оно популярно? Где его использовать уместно, а где лучше найти синонимы, которых достаточно в английском языке (хоть его пока не называют богатым и могучем - а, может, втайне и называют :-) Давайте разберемся.
  • Синонимом может стать безобидное слово Cute /kjuːt/, которым можно описать очаровательного малыша - cute baby, человека - he is so cute! и животное тоже - this dog is so cute! Слово "cute" достаточно нейтрально и может не иметь романтического подтекста.
  • Более сильный вариант очарования вы можете передать, использовав слово Adorable  /əˈdɔːrəbl/ - прелестный. 
  • Attractive /əˈtræktɪv/ позволит вам выразить свою симпатию к внешности человек и не только человека ;-) Слово достаточно универсально.
  • Good-looking  - слово, который несет в себе немного романтического подтекста. Good-loking универсально, его можно использовать по отношению как к мужчинам, так и женщинам
  • Beautiful  используется, когда мы хотим подчеркнуть женскую красоту, причем как внешнюю, так и внутреннюю.
  • Handsome /ˈhændsəm/ традиционно используется, чтобы сделать комплимент мужчине.  При этом, если говорить об американцах, а я обожаю смотреть сериалы на языке оригинала, давно уже не встречала этого слова в обиходе, только в сериалах прошлого столетия оно еще используется :-)   Это слово считается устаревшим. Чаще используются gorgeous, good-looking,  cute, adorable,

пятница, 5 февраля 2016 г.

Эффективные техники изучения языков. Рекомендации полиглотов.

Ted.сom - великолепный ресурс, где люди со всего мира делятся своим опытом в разных областях, в том числе и в области изучения языков. Я отобрала несколько презентаций полиглотов, в которых они приоткрывают секреты своего обучения. В рамках данной статьи приведены небольшие фрагменты презентаций, которые, на мой взгляд, наиболее полезны для формирования копилки техник, которая пригодится изучающим английский и др. языки.
Перед тем, как представить список, хочу выделить черты, которые я подметила у всех полиглотов  - они все inquisitive /ɪnˈkwɪzətɪv/ любознательные и  proactive ˌprəʊˈæktɪv/ проактивные - сами задают вопросы, сами находят ответы, интересуются языком, культурой, находят способы применить язык и т.д. Пожалуй, это главное, а техники - вторичны, но давайте и о них поговорим

1. Начнем с презентации Sid Efromovich "5 technics to speak any language". Все пять техник рассматривать не будем. Что отметила: технику под номером 4 - "Разговоры в душе", когда вы тренируетесь говорить на языке сами с собой (это не сумасшествие, это хорошая практика ;-) Хотя сейчас есть миллион возможностей найти собеседника для общения - достаточно заявить о своем желании в социальной сети и партнер с подобной же целью обязательно найдется. Когда я готовилась к сдаче CAE, так я нашла себе партнера по общению - правда, я выступила пассивной стороной, откликнувшись на его сообщение, выложенное в группе British Council вконтакте

2. Продолжим с полиглотом Tim Doner и фрагментом его презентации "Breaking the language barrier". Для запоминания слов, Тим предлагает группировать слова, похожие по звучанию и делать между ними связи. Не могу оценить эффективность данной техники, поскольку никогда так не запоминала слова, да и студентам не рекомендовала, но эта техника натолкнула меня на то, чтобы поделиться своей технологией запоминания слов. Я группирую слова по признаку: